Les sorties et les séjours scolaires ont une valeur éducative, didactique et sociale bien spécifique. Ce sont des activités scolaires. Elles doivent donc avoir une relation claire avec les objectifs sociaux, pédagogiques et/ou didactiques de l’enseignement, être préparées et exploitées pendant les activités de la classe. Autant que possible, elles doivent être à caractère européen et être organisées entre les différentes sections linguistiques dans une école.

Les élèves sont obligés de participer aux sorties et séjours scolaires. Une dispense est possible dans des cas exceptionnels dûment motivés.